المصادقة على البراءات الأوروبية بالمغرب

تتيح مسطرة المصادقة امتداد الآثار القانونية لطلب البراءة الأوروبية أو للبراءة الأوروبية الممنوحة إلى التراب المغربي، شريطة استيفاء الشروط والإجراءات المنصوص عليها في التشريع المغربي.

دخل نظام المصادقة حيز التنفيذ في فاتح مارس 2015. وتبلغ رسوم المصادقة المؤداة لدى المكتب الأوروبي للبراءات 240 يورو، فيما يحدد أجل إيداع ترجمة المطالب بعد منح البراءة لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية في ثلاثة أشهر.

01 / التعريف بنظام المصادقة

آلية لامتداد الحماية القانونية إلى المغرب

يتيح الاتفاق المبرم بين المملكة المغربية والمنظمة الأوروبية للبراءات الاستفادة من الحماية القانونية للاختراعات بالمغرب انطلاقاً من المسطرة الأوروبية. وقد دخل نظام المصادقة حيز التنفيذ في فاتح مارس 2015، ويسري على طلبات البراءات الأوروبية المودعة مباشرة، وكذلك على الطلبات الدولية التي تدخل المرحلة الإقليمية الأوروبية (Euro-PCT)، متى استوفت الشروط المتعلقة بتاريخ الإيداع.

يترتب على أداء رسوم المصادقة لدى المكتب الأوروبي للبراءات إمكانية إنتاج طلب البراءة الأوروبية للآثار المنصوص عليها في التشريع المغربي. أما بعد منح البراءة الأوروبية، فيتعين استيفاء الإجراءات الوطنية المطلوبة لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية حتى تنتج البراءة آثارها بالمغرب.

يستند هذا النظام أساساً إلى المواد 50.1 إلى 50.5 من القانون رقم 17-97 المتعلق بحماية الملكية الصناعية، كما تم تغييره وتتميمه، وإلى النصوص المتخذة لتطبيقه.

توضيح مهم: لا تعني المصادقة منح براءة وطنية مستقلة، وإنما تسمح للبراءة الأوروبية بإنتاج آثار قانونية بالمغرب، مع مراعاة الشروط والإجراءات الوطنية الواجبة. ويُعد المغرب دولة مصادقة، وليس دولة متعاقدة في الاتفاقية الأوروبية للبراءات.

02 / مسطرة طلب المصادقة بالمغرب

أولاً: طلب البراءة الأوروبية المودع مباشرة

1. إيداع طلب براءة أوروبية بتاريخ فاتح مارس 2015 أو بعده.

2. يُعد طلب المصادقة على البراءة الأوروبية بالمغرب مقدماً حكماً مع طلب البراءة الأوروبية المستوفي للشروط.

3. أداء رسوم المصادقة، المحددة في 240 يورو، لدى المكتب الأوروبي للبراءات داخل أجل ستة أشهر من تاريخ نشر الإشارة إلى تقرير البحث الأوروبي في النشرة الأوروبية للبراءات.

4. يُفعّل أداء الرسوم طلب المصادقة، مع بقاء الإجراءات الوطنية الخاصة بالحماية المؤقتة وبمرحلة ما بعد منح البراءة واجبة التطبيق.

ثانياً: الطلب الدولي الداخل إلى المرحلة الإقليمية الأوروبية (Euro-PCT)

1. إيداع طلب دولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) بتاريخ فاتح مارس 2015 أو بعده، شريطة عدم سحب التعيينات ذات الصلة.

2. تقديم طلب المصادقة في إطار المسطرة المعمول بها أمام المكتب الأوروبي للبراءات بالنسبة للطلبات الدولية الداخلة إلى المرحلة الإقليمية الأوروبية.

3. أداء رسوم المصادقة البالغة 240 يورو لدى المكتب الأوروبي للبراءات داخل أجل شهر واحد من تاريخ الدخول إلى المرحلة الإقليمية الأوروبية.

4. استيفاء الإجراءات الوطنية المغربية المطلوبة عقب منح البراءة الأوروبية الناتجة عن الطلب الدولي.

تنبيه بشأن الآجال: يجوز، وفقاً للشروط المقررة، أداء رسوم المصادقة بعد انقضاء الأجل الأصلي، شريطة أداء رسم إضافي يعادل 50% من الرسم الأصلي (120 يورو)، ولا سيما خلال أجل إضافي مدته شهران. ويُعد طلب المصادقة مسحوباً إذا لم تؤد الرسوم داخل الآجال المقررة.

المكتب الأوروبي للبراءات — الجريدة الرسمية 2016، A5

03 / الإجراءات الواجب استيفاؤها لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية

1. الإجراءات المترتبة على منح البراءة الأوروبية

يتعين على صاحب البراءة، داخل أجل ثلاثة أشهر من تاريخ نشر الإشارة إلى منح البراءة من طرف المكتب الأوروبي للبراءات، إيداع ترجمة مطالب البراءة إلى اللغة العربية أو الفرنسية لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية، مع أداء الرسوم الوطنية المستحقة. ويجوز طلب مواصلة المسطرة خلال أجل إضافي مدته شهران، وفق الشروط القانونية المعمول بها.

المكتب المغربي — بطاقة مسطرة المصادقة على البراءات

2. أداء الرسوم السنوية للمحافظة على سريان البراءة

تؤدى لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية الرسوم السنوية المتعلقة بالبراءات الأوروبية المصادق عليها بالمغرب، وذلك عن السنوات اللاحقة للسنة التي نُشرت فيها الإشارة إلى منح البراءة، وفقاً للأحكام القانونية والتنظيمية الجاري بها العمل.

المكتب المغربي — التعريفات والرسوم السنوية

3. الاستفادة من الحماية المؤقتة

للاستفادة من الحماية المؤقتة المترتبة على نشر طلب البراءة الأوروبية، يتعين على المودع أن يطلب من المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية نشر ترجمة المطالب باللغة العربية أو الفرنسية، وأن يؤدي الرسوم المقررة لهذا الغرض.

المكتب الأوروبي — شروط الحماية المؤقتة في المغرب

4. التمثيل أمام المكتب المغربي

إذا لم يكن للمودع أو لصاحب البراءة موطن أو مقر اجتماعي بالمغرب، فإن التشريع المغربي يقتضي تعيين وكيل يتوفر على موطن أو مقر بالمغرب للقيام بالإجراءات المعنية.

المكتب الأوروبي — شروط التمثيل الوطنية

توضيح بشأن الرسوم: تؤدى رسوم المصادقة البالغة 240 يورو لدى المكتب الأوروبي للبراءات، بينما تؤدى لدى المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية الرسوم المرتبطة بإجراءات النشر والترجمة والرسوم السنوية. ويُرجى الرجوع إلى التعريفة المعمول بها عند القيام بكل إجراء.